Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
여기 자주 와요
Перевод на русский
Вы часто сюда приходите?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이 카페 분위기 좋네요.
B: 네, 저도 여기 자주 와요. 여기 음악도 마음에 들어요.
Перевод примера
A: В этом кафе приятная атмосфера.
B: Да, я тоже сюда часто хожу. Мне здесь и музыка нравится.
Когда говорят 여기 자주 와요
Сжатая формулировка вопроса о регулярности посещения места, которая звучит естественно в повседневном общении. Она позволяет быстро узнать о привычках собеседника, не вдаваясь в излишние детали, и часто служит началом более широкого разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 자주 있는 일이에요 | jaju issneun il-ieyo | Такое часто бывает |
| 여기 온 거예요 | yeogi on geoyeyo | Я приехал сюда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je viens souvent ici | |
| Турецкий | buraya sık gelir misiniz | |
| Арабский | جئت الي هنا من قبل | jỷt ạly hnạ mn qbl |
| Португальский | vem aqui muitas vezes | |
| Итальянский | viene qui spesso | |
| Греческий | έρχομαι συχνά εδώ | érchomai sychná edṓ |
| Индонезийский | aku sering ke sini |