LingroTech
je voulais
Перевод на русский
я хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je voulais vous demander un petit service.
Перевод примера
Я хотел попросить вас об одолжении.
Когда говорят je voulais
Этим выражают прошлое желание или намерение, которое не было реализовано. Часто используется в разговорах о планах, мечтах или ситуациях, когда что-то не получилось по обстоятельствам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je voulais vous | я хотел вас |
| oui je voulais | да, я хотел |
| je vous en voulais | я держал на вас обиду |
| je les voulais | я их хотел |
| je voulais que | я хотел, чтобы |
| écoute je voulais | слушай, я хотел |
| enfin je voulais | в конце концов, я хотел |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I wanted to | — |
| Немецкий | Das wollte ich. | — |