Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la culpabilité
Перевод на русский
вина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi elle ne dort plus ?
B: C'est la culpabilité qui la ronge depuis l'accident.
Перевод примера
A: Почему она больше не спит?
B: Это чувство вины гложет её с момента аварии.
Когда говорят la culpabilité
Менее частое, но полезное слово для глубоких разговоров о чувстве вины, моральном грузе или раскаянии. Подходит для дискуссий и личных историй, где важен именно внутренний конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je me sens coupable | я чувствую себя виноватым |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm giác tội lỗi | |
| Тайский | ความผิด ใคร ล่ะ | khampit khain la |
| Арабский | هل تشعر بالذنب | hl tsẖʿr bạldẖnb |
| Греческий | για την ενοχή | gia tēn enochḗ |
| Итальянский | senso di colpa |