Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la meilleure
Перевод на русский
лучшая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quelle est ta pizzeria préférée ?
B: C'est la meilleure du quartier.
Перевод примера
A: Какая твоя любимая пиццерия?
B: Это лучшая в районе.
Когда говорят la meilleure
Сжатая формулировка для обозначения чего-то высшего качества или идеального варианта в сравнении с другими. Часто используется в разговорной речи, чтобы выразить восторг или указать на лучший выбор без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est le meilleur | это лучшее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Nur das Beste. | |
| Китайский | 这是最好的了 | zhè shì zuì hǎo de le |
| Испанский | Es el mejor. | |
| Английский | This is the best | |
| Португальский | o melhor dos melhores | |
| Иврит | הכי טובים שיש | hky twbym şyş |
| Итальянский | il meglio del meglio | |
| Греческий | από τα καλύτερα | apó ta kalýtera |
| Вьетнамский | loại tốt nhất | |
| Тайский | ดี สุด ๆ | di sut |
| Индонезийский | terbaik dari yang terbaik | |
| Турецкий | hem de en iyisinden | |
| Корейский | 최고 중의 최고 | choego jung-ui choego |