Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon corps
Перевод на русский
моё тело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le sport m'aide à mieux sentir mon corps.
B: C'est vrai, ça permet de se reconnecter.
Перевод примера
A: Спорт помогает мне лучше чувствовать своё тело.
B: Это правда, это помогает снова reconnect с собой.
Когда говорят mon corps
Менее частое, но полезное выражение для разговоров о самочувствии, здоровье или личных границах. Звучит естественно, когда нужно сослаться на физические ощущения, усталость или реакцию организма на стресс в повседневной беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | il mio corpo | |
| Греческий | το σώμα μου | to sṓma mou |
| Китайский | 这是我的身体 | zhè shì wǒ de shēn tǐ |
| Немецкий | Nur über meine Leiche. | |
| Португальский | o meu corpo | |
| Вьетнамский | cơ thể tôi | |
| Тайский | ร่างกาย ของ ฉัน | rangkai khong chan |
| Турецкий | bu benim vücudum | |
| Иврит | על הגוף שלי | ʻl hgwp şly |