Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon préféré
Перевод на русский
мой любимый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quel est ton dessert préféré ?
B: mon préféré, c'est le fondant au chocolat.
Перевод примера
A: Какой у тебя любимый десерт?
B: Мой любимый — шоколатный фондан.
Когда говорят mon préféré
Встречается реже, но идеально подходит для выражения личного предпочтения в выборе еды, вещей или людей. Короткая и ёмкая конструкция позволяет быстро выделить самое важное, добавляя разговору оттенок искренности и эмоциональной близости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon préféré | это мой любимый |
| c'est ma préférée | это моя любимая |
| la mienne | моя |
| le mien | мой |
| c'est la mienne | это моя |
| c'est le mien | это мое |
| elle est à moi | она моя |
| c'est à moi | это мое |
| ils sont à moi | они мои |
| à moi | мне |
| il est à moi | он мой |
| la mienne aussi | моя тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αγαπημένο μου | to agapēméno mou |
| Португальский | o meu preferido | |
| Китайский | 是我最喜欢的 | shì wǒ zuì xǐ huān de |
| Турецкий | en sevdiğim şey | |
| Испанский | Es mi favorita. | |
| Арабский | انها المفضلة لدي | ạnhạ ạlmfḍlẗ ldy |
| Вьетнамский | món yêu thích của tôi | |
| Итальянский | la mia preferita | |
| Немецкий | Mein persönlicher Favorit. | |
| Английский | And my personal favorite | |
| Индонезийский | salah satu favoritku | |
| Иврит | הכי אהוב עליי | hky ʼhwb ʻlyy |
| Корейский | 내가 제일 좋아하는 거야 | naega jeil joh-ahaneun geoya |