Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est à moi
Перевод на русский
она моя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est ta voiture ?
B: Non, elle est à moi.
Перевод примера
A: Это твоя машина?
B: Нет, она моя.
Когда говорят elle est à moi
Лаконичное обращение, которое чётко обозначает принадлежность предмета или человека. Так говорят, чтобы подчеркнуть свои права на вещь или защитить её от чужого вмешательства в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est à moi | это мое |
| c'est le mien | это мое |
| c'est la mienne | это моя |
| la mienne | моя |
| à moi | мне |
| le mien | мой |
| ils sont à moi | они мои |
| la mienne aussi | моя тоже |
| c'est à moi que tu parles | это со мной ты разговариваешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es el mío. | |
| Тайский | มัน เป็น ของ ฉัน | man pen khong chan |
| Китайский | 它是我的 | tā shì wǒ de |
| Немецкий | Sie gehört mir. | |
| Английский | It's mine now | |
| Греческий | είναι δικιά μου | eínai dikiá mou |
| Итальянский | ma è mio | |
| Португальский | e é meu | |
| Арабский | انها ملك لي | ạnhạ mlk ly |
| Индонезийский | tapi itu milikku | |
| Вьетнамский | là của em | |
| Корейский | 그거 내 건데 | geugeo nae geonde |
| Иврит | את זה לי | ʼţ zh ly |