Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous allons bien
Перевод на русский
у нас все хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va la famille ?
B: Ne t'inquiète pas, nous allons bien.
Перевод примера
A: Как поживает семья?
B: Не волнуйся, у нас всё хорошо.
Когда говорят nous allons bien
Одно из самых простых и универсальных выражений для того, чтобы сообщить о благополучии всей группы или семьи. Его часто используют в ответ на вопрос о делах, чтобы быстро и позитивно завершить тему, не вдаваясь в лишние подробности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça se passe bien | все идет хорошо |
| tout va bien | все в порядке |
| tout va bien ici | здесь все в порядке |
| tout se passe bien | все идет хорошо |
| ça va aller | все будет хорошо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Uns geht es gut. | |
| Китайский | 是的 我们很好 | shì de wǒ men hěn hǎo |
| Арабский | نحن بخير نحن بخير | nḥn bkẖyr nḥn bkẖyr |
| Испанский | Estamos muy bien. | |
| Английский | We're all right | |
| Корейский | 우린 잘 지내요 | ulin jal jinaeyo |
| Итальянский | stiamo andando bene | |
| Греческий | τα πάμε καλά | ta páme kalá |
| Тайский | เรา สบายดี ค่ะ | rao spaiti kha |
| Турецкий | gayet iyi gidiyoruz | |
| Вьетнамский | bọn tớ ổn | |
| Португальский | mas estamos bem | |
| Индонезийский | kita baik saja | |
| Иврит | אז אנחנו בסדר | ʼz ʼnẖnw bsdr |