Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous le savons
Перевод на русский
мы знаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as entendu la nouvelle ?
B: Oui, nous le savons déjà.
Перевод примера
A: Ты слышал новость?
B: Да, мы уже знаем.
Когда говорят nous le savons
Служит для того, чтобы кратко подтвердить известность факта или завершить обсуждение очевидной вещи. Так говорят, когда хотят подчеркнуть, что информация уже усвоена всеми участниками диалога и не требует дополнительных пояснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je sais que | я знаю, что |
| je connais ça | я это знаю |
| je sais | я знаю |
| ma vie | моя жизнь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das wissen wir. | |
| Вьетнамский | chúng tôi biết | |
| Итальянский | noi lo sappiamo | |
| Испанский | Eso lo sabemos. | |
| Португальский | nós sabemos disso | |
| Английский | We know that | |
| Индонезийский | ya kami tahu | |
| Греческий | το ξέρουμε αυτό | to xéroume autó |
| Корейский | 우리도 알고 있다 | ulido algo issda |
| Иврит | אנחנו יודעים את זה | ʼnẖnw ywdʻym ʼţ zh |
| Арабский | نحن نعلم هذا | nḥn nʿlm hdẖạ |
| Китайский | 我们已经知道了 | wǒ men yǐ jīng zhī dào le |
| Турецкий | bu kadarını biliyoruz | |
| Тайский | เรา รู้ อยู่แล้ว | rao ru unaeo |