Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je sais que
Перевод на русский
я знаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu ne viens pas ce soir ?
B: Je sais que c'est important, mais je suis fatigué.
Перевод примера
A: Почему ты не придешь сегодня вечером?
B: Я знаю, что это важно, но я устал.
Когда говорят je sais que
Короткий ответ или уверенная вводная перед тем, как подтвердить очевидное или высказать свою позицию. Звучит убедительно и прямо, показывая собеседнику, что вы полностью в курсе дела и готовы развить мысль.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'en suis conscient | я это осознаю |
| on le sait | мы знаем |
| je sais tout ça | я знаю все это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני יודע ש | ʼny ywdʻ ş |
| Греческий | και ξέρω ότι | kai xérō óti |
| Испанский | Ya lo sé. | |
| Арабский | اعلم ان هذا | ạʿlm ạn hdẖạ |
| Немецкий | Das wüsste ich. | |
| Итальянский | lo so che | |
| Вьетнамский | tôi biết là | |
| Корейский | 내가 아는 것 | naega aneun geos |
| Китайский | 我知道 我知道了 | wǒ zhī dào wǒ zhī dào le |
| Тайский | ฉัน รู้เรื่อง นั้น | chan runueang nan |
| Турецкий | ama ben biliyorum | |
| Индонезийский | baik aku tahu | |
| Португальский | olha eu sei | |
| Английский | And I know |