Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das wissen wir
Перевод на русский
Мы знаем это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hat jemand die Antwort?
B: Das wissen wir. noch nicht.
Перевод примера
A: У кого-нибудь есть ответ?
B: Мы этого ещё не знаем.
Когда говорят Das wissen wir
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное подтверждение очевидного факта. Обычно говорят в ответ на сомнение или вопрос, чтобы кратко обозначить общую осведомленность и закрыть тему без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wissen wir alle. | Это всем известно. |
| Das wissen wir beide. | Мы оба это знаем. |
| Das verstehen wir. | Мы это понимаем. |
| Das weiß ich genau. | Я точно знаю. |
| Ich weiß es einfach. | Я просто знаю. |
| Das weiß ich selbst. | Я сам это знаю. |
| Das ist mir bewusst. | Я это понимаю. |
| Das wüsste ich. | Я бы знал. |
| Das weiß ich! | Я знаю! |
| Ja, ich weiß. | Да, я знаю. |
| Natürlich weiß ich das. | Конечно, я знаю. |
| Das weißt du. | Вы знаете это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Eso lo sabemos. | |
| Французский | nous le savons | |
| Итальянский | noi lo sappiamo | |
| Португальский | nós sabemos disso | |
| Английский | We know that | |
| Индонезийский | ya kami tahu | |
| Вьетнамский | ta biết điều đó | |
| Греческий | το ξέρουμε αυτό | to xéroume autó |
| Арабский | نحن نعلم هذا | nḥn nʿlm hdẖạ |
| Иврит | אנחנו יודעים את זה | ʼnẖnw ywdʻym ʼţ zh |
| Корейский | 우리도 알고 있다 | ulido algo issda |
| Китайский | 我们都知道了 | wǒ men dōu zhī dào le |
| Турецкий | bu kadarını biliyoruz | |
| Тайский | เรา รู้ อยู่แล้ว | rao ru unaeo |