Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut vous aider
Перевод на русский
мы можем вам помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je suis perdu dans ce quartier.
B: Ne vous inquiétez pas, on peut vous aider.
Перевод примера
A: Я заблудился в этом районе.
B: Не волнуйтесь, мы можем вам помочь.
Когда говорят on peut vous aider
Часто встречается в ситуациях, когда кто-то предлагает свою поддержку или готовность решить проблему. Это вежливое и открытое предложение помощи, которое звучит естественно в диалоге с незнакомцами или клиентами, нуждающимися в совете.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je peux vous aider | Я могу вам помочь |
| je peux t'aider | Я могу тебе помочь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wir können Ihnen helfen. | |
| Английский | We can help you | |
| Испанский | Estamos aquí para ayudarte. | |
| Турецкий | size yardım edebiliriz | |
| Тайский | เรา ช่วย คุณ ได้ | rao chuai khun dai |
| Иврит | אנחנו יכולים לעזור לך | ʼnẖnw ykwlym lʻzwr lk |
| Итальянский | noi possiamo aiutarti | |
| Индонезийский | kami bisa menolongmu | |
| Вьетнамский | chúng tôi có thể giúp anh | |
| Китайский | 我们可以帮你 | wǒ men kě yǐ bāng nǐ |
| Корейский | 우릴 도와줄 수 있어 | ulil dowajul su iss-eo |
| Греческий | να σε βοηθήσουμε | na se boēthḗsoume |
| Арабский | نريد ان نساعدك | nryd ạn nsạʿdk |
| Португальский | nós vamos ajudar-te |