Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
des témoins
Перевод на русский
есть свидетели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La police cherche des témoins pour l'accident.
B: Je n'ai rien vu, désolé.
Перевод примера
A: Полиция ищет свидетелей этого происшествия.
B: Я ничего не видел, извините.
Когда говорят des témoins
Лаконичное обращение, которое служит предупреждением о присутствии очевидцев события. Так говорят, чтобы подчеркнуть, что действия находятся под наблюдением, и часто используют эту фразу для сдерживания нарушителей или в официальных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un témoin | свидетель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có nhân chứng | |
| Китайский | 目击者呢 | mù jī zhě ne |
| Индонезийский | ada saksi mata | |
| Корейский | 목격자들은 우리에게 말한다 | moggyeogjadeul-eun uliege malhanda |
| Португальский | há uma testemunha | |
| Турецкий | o bir tanık | |
| Итальянский | ci sono testimoni | |
| Греческий | έναν αυτόπτη μάρτυρα | énan autóptē mártyra |
| Английский | According to those witnesses | |
| Испанский | ¿Y los testigos? | |
| Тайский | มี พยาน มั้ย | mi phan mai |