Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on s'embrasse
Перевод на русский
мы целуемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On se dit au revoir ?
B: Oui, on s'embrasse et on part.
Перевод примера
A: Попрощаемся?
B: Да, обнимемся и разойдёмся.
Когда говорят on s'embrasse
Употребляют эту фразу, чтобы описать момент, когда двое целуются, часто в контексте романтической сцены или рассказа о событии. Она звучит естественно в разговорной речи и помогает передать динамику взаимодействия между персонажами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on s'est embrassés | мы поцеловались |
| un bisou | поцелуй |
| je t'embrasse | Я обнимаю тебя |
| il m'a embrassée | он меня поцеловал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hôn anh đi | |
| Испанский | ¡Se están besando! | |
| Индонезийский | aku ingin menciumnya | |
| Итальянский | dagli un bacio | |
| Английский | With a kiss | |
| Корейский | 우리가 키스했을 때 | uliga kiseuhaess-eul ttae |