Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on s'est embrassés
Перевод на русский
мы поцеловались
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment s'est passée la soirée ?
B: Très bien, on s'est embrassés à la fin.
Перевод примера
A: Как прошла вечеринка?
B: Очень хорошо, в конце мы поцеловались.
Когда говорят on s'est embrassés
Служит для описания поцелуя при встрече или прощании, а также романтического момента. Естественный и тёплый способ рассказать о взаимной близости, когда люди поцеловались, без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on s'embrasse | мы целуемся |
| il m'a embrassée | он меня поцеловал |
| un bisou | поцелуй |
| je t'embrasse | Я обнимаю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ci siamo baciati | |
| Вьетнамский | hôn anh đi | |
| Индонезийский | itu ciuman pertamaku | |
| Корейский | 우리가 키스했을 때 | uliga kiseuhaess-eul ttae |
| Португальский | já nos beijámos | |
| Тайский | แล้ว เรา ก็ จูบ กัน | laeo rao k็ chup kan |