LingroTech
on se calme
Перевод на русский
успокоимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a beaucoup de bruit dans la salle, on se calme s'il vous plaît.
Перевод примера
В зале слишком шумно, прошу вас, успокойтесь.
Когда говорят on se calme
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко, но твердо попросить окружающих прекратить суету или спор. Эта фраза служит универсальным сигналом для восстановления спокойствия и порядка в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est bon on se calme | Хорошо, успокойтесь |
| si calme | Так спокойно |
| se calmer | успокоиться |
| ça va on se calme | ладно, давайте успокоимся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a calmarnos. | — |
| Немецкий | Gehen Sie ruhig. | — |
| Корейский | 조용히 좀 해요 | joyonghi jom haeyo |