LingroTech
par exemple
Перевод на русский
например
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il y a plusieurs façons de résoudre ce problème, par exemple en utilisant une calculatrice.
Перевод примера
Есть несколько способов решить эту задачу, например, с помощью калькулятора.
Когда говорят par exemple
Этим выражают необходимость привести конкретный пример для пояснения мысли или иллюстрации общего правила. Универсальный связующий элемент, который делает речь более понятной и структурированной в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lui par exemple | он, например |
| pour l'exemple | для примера |
| eh bien par exemple | ну, например |
| là par exemple | вот, например |
| nous par exemple | мы, например |
| a titre d'exemple | например |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ví dụ như | — |
| Португальский | como por exemplo | — |
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Греческий | για παράδειγμα το | gia parádeigma to |
| Итальянский | ad esempio cosa | — |