Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علي سبيل المثال
Перевод на русский
Например
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك ذكر بعض هواياتك؟
B: أحب القراءة، علي سبيل المثال الروايات التاريخية.
Перевод примера
A: Можешь назвать какие-нибудь свои хобби?
B: Я люблю читать, например, исторические романы.
Когда говорят علي سبيل المثال
Эта формула помогает привести конкретный пример для иллюстрации общей мысли или правила. Она делает речь более понятной и наглядной, позволяя слушателю лучше усвоить суть сказанного через аналогию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بما في ذلك | bmạ fy dẖlk | В том числе |
| اشياء من هذا القبيل | ạsẖyạʾ mn hdẖạ ạlqbyl | Подобные вещи |
| بالنسبة لبعض الناس | bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs | Для некоторых людей |
| شيء مثل هذا | sẖyʾ mtẖl hdẖạ | Что-то вроде этого |
| بالاضافة الي ذلك | bạlạḍạfẗ ạly dẖlk | Кроме того |
| شيء من هذا القبيل | sẖyʾ mn hdẖạ ạlqbyl | Что-то в этом роде |
| او اي شيء اخر | ạw ạy sẖyʾ ạkẖr | Или что-нибудь ещё |
| اي نوع من الاعمال | ạy nwʿ mn ạlạʿmạl | Какая работа? |
| عندما يتعلق الامر ب | ʿndmạ ytʿlq ạlạmr b | Когда дело касается |
| علاوة علي ذلك | ʿlạwẗ ʿly dẖlk | Кроме того |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como por exemplo | |
| Французский | par exemple | |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Индонезийский | hal semacam itu | |
| Греческий | όπως για παράδειγμα | ópōs gia parádeigma |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |
| Вьетнамский | thí dụ như | |
| Итальянский | cosa per esempio |