Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ví dụ như
Перевод на русский
например
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có thể cho tôi vài gợi ý không?
B: Có, ví dụ như sách hay phim.
Перевод примера
A: Ты можешь дать мне несколько советов?
B: Да, например, книги или фильмы.
Когда говорят ví dụ như
Эта формула помогает быстро приводить конкретные примеры в разговоре или объяснении, делая речь более понятной и живой. Она звучит естественно в любой ситуации, когда нужно проиллюстрировать мысль или добавить уточнение к сказанному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chẳng hạn như | например |
| đại loại thế | грубо говоря |
| đặc biệt là | особенно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | par exemple | |
| Португальский | como por exemplo | |
| Арабский | علي سبيل المثال | ʿly sbyl ạlmtẖạl |
| Корейский | 그러니까 예를 들면 | geuleonikka yeleul deulmyeon |
| Немецкий | Zum Beispiel das. | |
| Турецкий | ne gibi mesela | |
| Греческий | όπως για παράδειγμα | ópōs gia parádeigma |
| Итальянский | cosa per esempio | |
| Китайский | 例如呢 | lì rú ne |