Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas dans la maison
Перевод на русский
не в доме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On peut fumer ici ?
B: Non, pas dans la maison.
Перевод примера
A: Здесь можно курить?
B: Нет, не в доме.
Когда говорят pas dans la maison
Сжатое выражение для указания местонахождения: кто-то или что-то находится снаружи, а не внутри здания. Удобно при поиске человека или вещи, когда нужно быстро уточнить, что искать следует на улице или во дворе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais pas ici | но не здесь |
| pas ici | не здесь |
| pas au téléphone | не по телефону |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس في المنزل | lys fy ạlmnzl |
| Иврит | לא הבית שלי | lʼ hbyţ şly |
| Немецкий | Nicht im Büro. | |
| Вьетнамский | không về nhà | |
| Греческий | στο σπίτι δεν | sto spíti den |
| Португальский | não na minha casa | |
| Итальянский | non in questa casa | |
| Испанский | En mi casa no. | |
| Индонезийский | tidak di rumahku | |
| Китайский | 不在家 | bù zài jiā |