LingroTech
plus vite
Перевод на русский
быстрее
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il faut que tu coures plus vite pour rattraper le bus.
Перевод примера
Тебе нужно бежать быстрее, чтобы успеть на автобус.
Когда говорят plus vite
Лаконичное обращение, используемое для просьбы ускорить действие или процесс в повседневном общении. Короткая форма позволяет быстро и четко донести необходимость спешки, не перегружая речь лишними словами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| marche plus vite | иди быстрее |
| aller plus vite | идти быстрее |
| creuse plus vite | копай быстрее |
| bosse plus vite | работай быстрее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhanh hơn nữa | — |
| Немецкий | Das geht schneller. | — |