Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est clair
Перевод на русский
это ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On part à quelle heure ?
B: À huit heures, c'est clair ?
Перевод примера
A: Во сколько уходим?
B: В восемь, ясно?
Когда говорят c'est clair
Часто встречается в диалогах для подтверждения понимания или выражения согласия с собеседником. Простая конструкция идеально подходит для быстрой реакции, когда всё стало понятно без дополнительных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que ce soit clair | да будет ясно |
| c'est très clair | это очень ясно |
| c'est compris | понятно |
| est-ce clair | ясно |
| ça se voit | это видно |
| c'est noté | записано |
| c'est certain | это точно |
| tout à fait sûr | абсолютно уверен |
| ça c'est sûr | Это точно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist doch klar. | |
| Испанский | Eso está claro. | |
| Греческий | είναι ξεκάθαρο ότι | eínai xekátharo óti |
| Иврит | זה ברור לי | zh brwr ly |
| Тайский | มัน ชัดเจน อยู่แล้ว | man chatten unaeo |
| Итальянский | sì è chiaro | |
| Китайский | 很清楚了 | hěn qīng chǔ le |
| Индонезийский | ya sudah jelas | |
| Арабский | اجل هذا واضح | ạjl hdẖạ wạḍḥ |
| Вьетнамский | vậy là rõ rồi | |
| Португальский | isso está claro | |
| Турецкий | çok net bir şekilde | |
| Корейский | 내 말은 분명히 | nae mal-eun bunmyeonghi |