LingroTech
pour faire quoi
Перевод на русский
для чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu as acheté cet outil pour faire quoi ?
Перевод примера
Зачем ты купил этот инструмент?
Когда говорят pour faire quoi
Лаконичное обращение, которым спрашивают о цели действия или причине поступка. Так говорят, когда хотят быстро понять, зачем что-то делают, и эта фраза идеально подходит для живого диалога, где важна краткость и ясность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour faire quoi exactement | для чего именно |
| pour le faire | чтобы сделать это |
| comment pour quoi faire | как и зачем |
| pour faire | чтобы сделать |
| pour mettre quoi | чтобы надеть |
| pour avoir quoi | чтобы иметь |
| pour avoir fait quoi | за что именно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para fazer o quê | — |
| Иврит | לעשות את מה | lʻşwţ ʼţ mh |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Итальянский | per far cosa | — |
| Индонезийский | untuk melakukan apa | — |
| Турецкий | ne yapmak için | — |
| Вьетнамский | để làm cái gì | — |