Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
para fazer o quê
Перевод на русский
чтобы сделать что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Você precisa dessa caixa?
B: Sim, é para fazer o quê?
Перевод примера
A: Тебе нужна эта коробка?
B: Да, а зачем?
Когда говорят para fazer o quê
Небольшая фраза, которая звучит как естественный вопрос о цели действия в бытовом разговоре. Она помогает уточнить намерения собеседника или выразить сомнение в необходимости дела, что делает её полезной для живого общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| para o quê | для чего |
| com o quê | чем |
| o que fazes | что ты делаешь |
| para que serve | зачем это |
| faz o que tens a fazer | делай то, что тебе нужно |
| e para quê | и для чего |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk melakukan apa | |
| Французский | pour faire quoi | |
| Итальянский | per fare cosa | |
| Испанский | ¿Para hacer qué? | |
| Английский | And do what? | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Греческий | να κάνεις τι | na káneis ti |
| Вьетнамский | để làm cái gì | |
| Корейский | 정확히 뭘 하려고 | jeonghwaghi mwol halyeogo |
| Тайский | เพื่อ ทํา อะไร | phuea tha anai |