LingroTech
pour quoi
Перевод на русский
для чего
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il a demandé pour quoi il devait remplir ce formulaire.
Перевод примера
Он спросил, зачем ему нужно заполнять эту форму.
Когда говорят pour quoi
Встречается реже, чем стандартный вопрос, но звучит более разговорно и прямо. Удобно использовать, когда нужно быстро уточнить цель действия или спросить о назначении предмета в неформальной беседе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour que | чтобы |
| pour quoi exactement | для чего именно |
| pour quel usage | для чего это |
| pour quoi au juste | для чего именно |
| bien pour quoi | ну для чего |
| pour ce qui | что касается |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | để làm gì | — |
| Итальянский | per che cosa | — |
| Арабский | من اجل ماذا | mn ạjl mạdẖạ |
| Португальский | para o quê | — |
| Индонезийский | untuk tujuan apa | — |
| Греческий | για τι πράγμα | gia ti prágma |
| Английский | For what purpose? | — |
| Тайский | สําหรับ อะไร คะ | sarap anai kha |