Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pour te protéger
Перевод на русский
чтобы защитить тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pourquoi tu m'accompagnes ?
B: pour te protéger.
Перевод примера
A: Почему ты идёшь со мной?
B: Чтобы тебя защитить.
Когда говорят pour te protéger
Эта формула помогает выразить заботу и намерение оградить близкого человека от опасности или неприятностей. Она звучит тепло и искренне, идеально подходя для ситуаций, когда нужно подчеркнуть свою готовность прийти на помощь и обеспечить безопасность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pour me protéger | чтобы защитить себя |
| pour nous protéger | чтобы защитить нас |
| j'essaie de te protéger | я пытаюсь тебя защитить |
| je voulais te protéger | я хотела тебя защитить |
| mettez-vous à l'abri | укройтесь в безопасном месте |
| en sécurité | в безопасности |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | para te proteger | |
| Иврит | כדי להגן עלייך | kdy lhgn ʻlyyk |
| Английский | To protect you | |
| Китайский | 这是为了保护你 | zhè shì wèi le bǎo hù nǐ |
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Индонезийский | ini akan melindungimu | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง คุณ | phuea pkpong khun |
| Греческий | να σε προστατεύσει | na se prostateúsei |
| Турецкий | sizi korumak için | |
| Корейский | 자신을 보호하기 위해서 | jasin-eul bohohagi wihaeseo |
| Испанский | Para tu protección. | |
| Арабский | من اجل حمايتك | mn ạjl ḥmạytk |
| Итальянский | per la tua sicurezza |