LingroTech
prends ça
Перевод на русский
возьми это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Voici un cadeau pour toi, prends ça.
Перевод примера
Вот тебе подарок, бери.
Когда говорят prends ça
Эта формула помогает быстро передать предмет собеседнику в неформальной обстановке. Короткая конструкция звучит естественно при передаче вещей или указании на что-то конкретное.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| prends ça connard | Бери это, сука |
| prenons ça | Давай возьмём это |
| prends ça enfoiré | Вали отсюда, сука |
| prends cela | Возьми это |
| prends ça et ça | Возьми это и это |
| prends ça et pars | Бери и вали |
| prends ce côté | возьми эту сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí, toma esto. | — |