LingroTech SRS

qu'est-ce que t'en penses

Перевод на русский

что ты об этом думаешь

Уместно использовать, когда нужно узнать мнение друга или коллеги в непринужденной обстановке. Это естественный способ спросить о чужом мнении, который звучит мягче и проще, чем формальные конструкции, и легко вписывается в разговор.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «qu'est-ce que t'en penses» →

Пример использования фразы

Пример

Avant de prendre une décision, je veux savoir qu'est-ce que t'en penses.

Перевод примера

Прежде чем принять решение, я хочу знать, что ты об этом думаешь.

Когда говорят qu'est-ce que t'en penses

Уместно использовать, когда нужно узнать мнение друга или коллеги в непринужденной обстановке. Это естественный способ спросить о чужом мнении, который звучит мягче и проще, чем формальные конструкции, и легко вписывается в разговор.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Французский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийคุณ คิด อย่างไรkhun khit angnai
Ивритמה אתה חושב על זהmh ʼţh ẖwşb ʻl zh
Корейский너는 어떻게 생각하니neoneun eotteohge saeng-gaghani