Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je dois répondre
Перевод на русский
я должен ответить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu ne vas pas ignorer ce message ?
B: Non, je dois répondre tout de suite.
Перевод примера
A: Ты же не будешь игнорировать это сообщение?
B: Нет, я должен ответить сразу.
Когда говорят je dois répondre
Встречается реже в бытовых диалогах, но важна для выражения внутренней необходимости или обязательства. Фраза звучит как осознание долга перед кем-то или чем-то, и её полезно знать, чтобы описать ситуацию, когда ответ уже неизбежен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vais répondre | я отвечу |
| je réponds | я отвечаю |
| je suis obligé | я вынужден |
| je dois | я должен |
| je dois savoir | я должен знать |
| il faut que je | мне нужно |
| je le dois | я должен |
| on se replie | отступаем |
| il faut | нужно |
| répondez à la question | ответьте на вопрос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que contestar. | |
| Греческий | πρέπει να απαντήσω | prépei na apantḗsō |
| Турецкий | buna cevap vermeliyim | |
| Тайский | ฉัน ต้อง ถาม | chan tong tham |
| Португальский | tenho de responder | |
| Арабский | يجب ان اجيب | yjb ạn ạjyb |
| Иврит | אני חייבת לענות | ʼny ẖyybţ lʻnwţ |
| Итальянский | devo proprio rispondere | |
| Индонезийский | aku harus menjawabnya |