LingroTech
qui suis-je
Перевод на русский
кто я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
qui suis-je? Je suis un étudiant en français.
Перевод примера
Кто я? Я учусь на французском.
Когда говорят qui suis-je
Передаёт смысл глубокого вопроса о самоидентификации, который звучит как философское размышление или попытка понять своё место в мире. Эта короткая фраза удобна для запоминания, так как часто используется в диалогах о личных переживаниях и поиске себя.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui j'étais | кем я был |
| qui étais-je | кем же я был |
| who am i | кто я |
| qui suis-je pour | кто я такой |
| qui suis-je exactement | кто я такой на самом деле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi là ai | — |
| Английский | Who am I? | — |
| Немецкий | Wer bin ich? | — |
| Тайский | ฉัน เป็น ใคร | chan pen khain |
| Итальянский | io chi sono | — |
| Греческий | ποιος είμαι εγώ | poios eímai egṓ |