Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who am I
Перевод на русский
Кто я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who am I?
B: You're my best friend, of course!
Перевод примера
A: Кто я?
B: Ты мой лучший друг, конечно!
Когда говорят Who am I
Этим выражают глубокое сомнение в собственной идентичности или растерянность перед лицом неожиданных обстоятельств. Короткий вопрос часто звучит как философское размышление или реакция на шок, помогая передать состояние потери ориентиров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who do you think I am? | За кого ты меня принимаешь? |
| What am I? | Кто я? |
| What do you think I am? | За кого ты меня принимаешь? |
| I don't know who I am | Я не знаю, кто я |
| Who do you think you are? | Кем вы себя возомнили? |
| Tell me who you are | Скажи мне, кто ты |
| Who are you? | Кто вы? |
| Do you know me? | Ты меня знаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben kim miyim | |
| Испанский | ¿Quién soy yo? | |
| Португальский | quem sou eu | |
| Французский | qui suis-je | |
| Вьетнамский | tôi là ai | |
| Китайский | 我是谁 | wǒ shì shéi |
| Тайский | ใคร ฉัน เหรอ | khain chan eno |
| Немецкий | Ich weiß nicht, wer ich bin. | |
| Индонезийский | siapa aku sebenarnya | |
| Корейский | 그럼 난 누구지 | geuleom nan nuguji |
| Иврит | מי שאני באמת | my şʼny bʼmţ |