LingroTech
t'es dingue
Перевод на русский
ты сумасшедший
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tu t'es dingue si tu penses que je vais accepter ça.
Перевод примера
Ты что, с ума сошел, если думаешь, что я это приму.
Когда говорят t'es dingue
Часто встречается в неформальном общении как эмоциональная реакция на неожиданные слова или поступки собеседника. Эта короткая фраза звучит естественно в дружеской переписке или при живом разговоре, помогая выразить удивление или лёгкое недоумение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'es pas dingue | ты не с ума сошел? |
| putain t'es dingue | Чёрт, ты с ума сошёл |
| t'es dingue pédé | Ты с ума сошёл, гей |
| t'es un dingue | Ты с ума сошёл |
| ça va pas t'es dingue | Что с тобой, ты с ума сошел? |
| t'es dingue toi | Ты с ума сошел, да? |
| est-ce que t'es dingue | Ты с ума сошел? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti stai divertendo | — |
| Греческий | αυτό είναι τρελό | autó eínai treló |