Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti stai divertendo
Перевод на русский
ты веселишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come va la festa?
B: Sì, ti stai divertendo un sacco!
Перевод примера
A: Как проходит вечеринка?
B: Да, ты отлично проводишь время!
Когда говорят ti stai divertendo
Небольшая фраза, которая звучит как дружеский вопрос о том, веселится ли собеседник. Обычно говорят, когда видят, что человек хорошо проводит время, и это удобно запомнить как простой способ поддержать разговор в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi siete divertiti | вы повеселились |
| vuoi divertirti un pò | хочешь немного развлечься |
| divertiamoci un pò | давай немного повеселимся |
| ci stiamo divertendo | мы веселимся |
| si sta divertendo | веселится |
| ci sarà da divertirsi | будет весело |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estás a divertir-te | |
| Французский | tu t'amuses bien | |
| Испанский | Que te diviertas. | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있니 | jaemissge nolgo issni |
| Индонезийский | kau sudah bersenang-senang | |
| Тайский | ขอให้ สนุก นะ | khoai snuk na |
| Немецкий | Dann viel Spaß. | |
| Английский | Have some fun | |
| Турецкий | siz eğlenmenize bakın | |
| Иврит | אתה מבלה את | ʼţh mblh ʼţ |
| Арабский | اقض وقتا ممتعا | ạqḍ wqtạ mmtʿạ |
| Греческий | να περνάς καλά | na pernás kalá |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ | |
| Китайский | 你会玩得很开心 | nǐ huì wán dé hěn kāi xīn |