LingroTech
tu as réussi
Перевод на русский
ты добился успеха
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis vraiment fier de toi, tu as réussi à terminer le projet à temps.
Перевод примера
Я правда горжусь тобой, ты успел закончить проект вовремя.
Когда говорят tu as réussi
По смыслу эта фраза выражает искреннюю радость за чьи-то достижения и часто звучит как поддержка после экзамена или сложной задачи. Она помогает быстро похвалить собеседника, создавая позитивный настрой в разговоре и укрепляя дружеские отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| as-tu réussi | ты справился? |
| tu as réussi le test | ты сдал тест |
| tu as enfin réussi | ты наконец-то справился |
| tu as du succès | у тебя всё получается |
| félicitations tu as réussi | поздравляю, ты справился |
| tu as réussi ton coup | ты провёл свою операцию |
| eh bien tu as réussi | ну вот, ты справился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast es geschafft. | — |
| Английский | You made it | — |
| Испанский | Tú lo hiciste. | — |