LingroTech
tu es belle
Перевод на русский
ты прекрасна
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Quand je te regarde, je pense que tu es belle.
Перевод примера
Когда я смотрю на тебя, мне кажется, что ты красивая.
Когда говорят tu es belle
По смыслу это прямое и искреннее выражение восхищения внешностью собеседницы, которое звучит тепло и лично. Фраза уместна в неформальной обстановке, когда хочется сделать комплимент, не прибегая к сложным оборотам или излишней торжественности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu es belle tu sais | ты красивая, знаешь |
| tu es blanche | ты белая |
| tu es tres belle | ты очень красивая |
| toi aussi tu es belle | ты тоже красивая |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are beautiful | — |
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Арабский | انت جميلة جدا | ạnt jmylẗ jdạ |
| Турецкий | sen çok güzelsin | — |