Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انت جميلة جدا
Перевод на русский
Ты очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: شكراً على الإطراء، أنت لطيف.
B: أنا صادق، انت جميلة جدا.
Перевод примера
A: Спасибо за комплимент, ты милый.
B: Я честен, ты очень красивая.
Когда говорят انت جميلة جدا
Передаёт смысл искреннего комплимента внешности, который часто используют, чтобы выразить восхищение и создать тёплую атмосферу, подчёркивая красоту собеседницы в дружеской или романтической беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انت وسيم جدا | ạnt wsym jdạ | Ты очень красивый. |
| انت امراة جميلة | ạnt ạmrạẗ jmylẗ | Ты красивая женщина |
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| انت تبدو رائعا | ạnt tbdw rạỷʿạ | Ты выглядишь потрясающе |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| لديك عيون جميلة | ldyk ʿywn jmylẗ | У тебя красивые глаза |
| تبدو وسيما جدا | tbdw wsymạ jdạ | Ты выглядишь очень красиво |
| انت رائعة جدا | ạnt rạỷʿẗ jdạ | Ты просто потрясающая |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είσαι πολύ όμορφη | eísai polý ómorphē |
| Индонезийский | kau sangat cantik | |
| Испанский | Estás muy guapa. | |
| Португальский | és tão bonita | |
| Французский | vous êtes très jolie | |
| Немецкий | Du bist wunderschön. | |
| Английский | You're very beautiful | |
| Турецкий | çok güzel olmuşsun | |
| Иврит | את מאוד יפה | ʼţ mʼwd yph |
| Вьетнамский | cậu đẹp lắm | |
| Корейский | 너 너무 예쁘다 | neo neomu yeppeuda |
| Итальянский | sei proprio bella | |
| Китайский | 你真是太漂亮了 | nǐ zhēn shì tài piào liàng le |
| Тайский | คุณ สวย เหลือเกิน | khun suai enuekoen |