Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je l'étais
Перевод на русский
я был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu étais le responsable du projet?
B: Oui, je l'étais.
Перевод примера
A: Ты был руководителем проекта?
B: Да, был.
Когда говорят je l'étais
Лаконичное обращение, позволяющее кратко подтвердить своё состояние или качество в прошлом без лишних деталей. Такая конструкция полезна для естественного ответа на вопрос о том, каким вы были ранее, сохраняя при этом разговорный ритм.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'étais en train de | я как раз |
| j'y étais | я был там |
| c'était moi | это был я |
| j'ai fait | я сделала |
| j'étais là | я был там |
| je l'ai fait | я сделал это |
| oui je l'ai fait | да, я это сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e eu estava | |
| Немецкий | Ich war das. | |
| Турецкий | ben de öyleydim | |
| Китайский | 我曾经是 | wǒ céng jīng shì |
| Иврит | גם אני הייתי | gm ʼny hyyţy |
| Индонезийский | aku sudah pernah | |
| Греческий | κι εγώ ήμουν | ki egṓ ḗmoun |
| Итальянский | beh lo ero | |
| Арабский | انا كنت كذلك | ạnạ knt kdẖlk |
| Испанский | Sí, fui yo. | |
| Вьетнамский | tôi từng như vậy | |
| Английский | Of course I was | |
| Корейский | 난 바로 그 사람이었다 | nan balo geu salam-ieossda |