LingroTech
tu m'as entendu
Перевод на русский
ты меня слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je suis sûr que tu m'as entendu quand j'ai crié ton nom.
Перевод примера
Я уверен, что ты меня услышал, когда я крикнул твоё имя.
Когда говорят tu m'as entendu
Часто встречается в диалогах, когда нужно убедиться, что собеседник воспринял сказанное. Обычно говорят с акцентом на внимании, чтобы проверить, услышал ли человек важное сообщение или предупреждение, и потребовать подтверждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu m'as entendu non | Ты меня слышал, да? |
| oui tu m'as entendu | Да, ты меня слышал |
| tu m'as mis sur écoute | Ты меня подслушиваешь |
| allez tu m'as entendu | Ну, ты меня слышал |
| tu m'as fait entendre | ты заставил меня услышать |
| tu m'as entendu michael | ты меня услышал, Майкл |
| ray tu m'as entendu | Рэй, ты меня слышал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You heard me | — |
| Иврит | אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Испанский | Me has oído. | — |
| Итальянский | mi hai ascoltato | — |