Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il est gentil
Перевод на русский
он милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu trouves le nouveau prof ?
B: Il est gentil avec tout le monde.
Перевод примера
A: Как тебе новый препод?
B: Он добрый ко всем.
Когда говорят il est gentil
Употребляют для описания доброго и приятного человека, который проявляет заботу и вежливость. Это базовая характеристика, помогающая быстро оценить нравственные качества собеседника или третьего лица в позитивном ключе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est sympa | он милый |
| c'est un type bien | он хороший парень |
| il était gentil | он был добрым |
| c'est un bon gars | он хороший парень |
| c'est un homme bien | он хороший человек |
| il est charmant | он очарователен |
| il a l'air sympa | он кажется милым |
| il est mignon | он милый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist nett. | |
| Португальский | ele é simpático | |
| Иврит | הוא בחור נחמד | hwʼ bẖwr nẖmd |
| Турецкий | çok nazik biri | |
| Английский | He's a nice guy | |
| Вьетнамский | anh ấy rất tử tế | |
| Испанский | Es un buen tipo. | |
| Тайский | เขา เป็น คนดี | khao pen khnti |
| Итальянский | è molto simpatico | |
| Арабский | لكنه لطيف جدا | lknh lṭyf jdạ |
| Корейский | 그는 친절해 보인다 | geuneun chinjeolhae boinda |
| Китайский | 他是好人 | tā shì hǎo rén |
| Индонезийский | dia orang yang sangat baik | |
| Греческий | είναι καλός τύπος | eínai kalós týpos |