LingroTech
You heard me
Перевод на русский
Вы слышали меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I said I'm leaving, and you heard me.
Перевод примера
Я сказал, что ухожу, и ты меня услышал.
Когда говорят You heard me
Сжатая формулировка, которая звучит как уверенное требование или напоминание о сказанном ранее. Обычно используется в споре или напряжённом разговоре, чтобы подчеркнуть, что слова были услышаны и требуют внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You'll hear from me | Ты от меня услышишь |
| I think you heard me | Думаю, ты меня слышал |
| That's right you heard me | Так и есть, ты меня услышал |
| You heard us | Вы нас услышали |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה שומע אותי | ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Испанский | Me has oído. | — |
| Немецкий | Du hast mich gehört. | — |
| Итальянский | mi hai ascoltato | — |