Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu ne changeras jamais
Перевод на русский
Ты никогда не изменишься
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai encore oublié de te prévenir...
B: Tu ne changeras jamais, c'est sûr.
Перевод примера
A: Я опять забыл тебя предупредить...
B: Ты никогда не изменишься, это точно.
Когда говорят tu ne changeras jamais
Уместно, если нужно прямо и эмоционально сказать о чьей-то неизменности. Фраза звучит с досадой или усталым смирением, когда человек снова поступает по-старому, и вы понимаете, что ждать перемен бессмысленно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu n'abandonnes jamais | ты никогда не сдаешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לעולם לא תעזוב | lʻwlm lʼ ţʻzwb |
| Корейский | 절대 변하지 않아 | jeoldae byeonhaji anh-a |
| Греческий | δεν θα σε αφήσω ποτέ | den tha se aphḗsō poté |
| Португальский | nunca vais mudar | |
| Арабский | انت لا تتغير ابدا | ạnt lạ ttgẖyr ạbdạ |
| Турецкий | hiç değişmeyeceksin değil mi | |
| Индонезийский | kau tidak pernah berubah | |
| Испанский | Nunca cambiarás, ¿verdad? |