Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
절대 변하지 않아
Перевод на русский
Я никогда не изменюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 우리 사이가 시간이 지나면 달라질까?
B: 아니, 내 마음은 절대 변하지 않아.
Перевод примера
A: Изменятся ли наши отношения со временем?
B: Нет, мои чувства никогда не изменятся.
Когда говорят 절대 변하지 않아
Лаконичное обращение, выражающее твёрдое намерение остаться прежним и не поддаваться влиянию времени. Часто звучит как обещание верности в отношениях или как утверждение своей неизменной позиции в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 절대 사라지지 않아 | jeoldae salajiji anh-a | Это никогда не исчезнет |
| 결코 스러지지 않을 거야 | gyeolko seuleojiji anh-eul geoya | Это никогда не исчезнет. |
| 아무것도 변하지 않을 거야 | amugeosdo byeonhaji anh-eul geoya | Ничего не изменится |
| 절대 끝나지 않아 | jeoldae kkeutnaji anh-a | Это никогда не закончится |
| 절대 멈추지 않을 거야 | jeoldae meomchuji anh-eul geoya | Я никогда не остановлюсь |
| 절대 포기하지 않아 | jeoldae pogihaji anh-a | Я никогда не сдамся |
| 절대 안 놓쳐 | jeoldae an nohchyeo | Ни за что не упущу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu asla değişmeyecek | |
| Иврит | אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh |
| Арабский | لا يتغير ابدا | lạ ytgẖyr ạbdạ |
| Вьетнамский | không bao giờ thay đổi | |
| Итальянский | non cambia mai | |
| Французский | ça ne changera jamais | |
| Индонезийский | itu tidak akan pernah berubah | |
| Китайский | 它永远不会改变 | tā yǒng yuǎn bù huì gǎi biàn |
| Португальский | isso nunca vai mudar |