Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
je vois quelque chose
Перевод на русский
Я что-то вижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qu'est-ce que tu regardes par la fenêtre ?
B: Je vois quelque chose de bizarre là-bas.
Перевод примера
A: Что ты там смотришь в окно?
B: Я вижу там что-то странное.
Когда говорят je vois quelque chose
Используется для указания на замеченный объект или деталь, привлекшую внимание. Помогает направить взгляд собеседника на важное в моменте, задавая тему для дальнейшего обсуждения увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je vois des choses | я вижу вещи |
| je vois quelqu'un | я вижу кого-то |
| vous voyez quelque chose | вы что-нибудь видите |
| tu vois quelque chose | ты видишь что-то |
| j'ai vu quelque chose | я что-то увидел |
| je vois | я вижу |
| j'ai remarqué | я заметил |
| je regarde | я смотрю |
| je vois ça | я вижу это |
| je les vois | я их вижу |
| je peux le voir | я могу это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey görüyorum | |
| Иврит | אני רואה משהו | ʼny rwʼh mşhw |
| Арабский | انا اري شيئا | ạnạ ạry sẖyỷạ |
| Португальский | estou a ver algo | |
| Вьетнамский | tôi thấy gì đó | |
| Испанский | Lo estoy viendo. | |
| Немецкий | Kann ich mal sehen? | |
| Английский | Ah I see | |
| Индонезийский | kurasa aku melihat sesuatu | |
| Китайский | 我看到东西了 | wǒ kàn dào dōng xī le |
| Тайский | ฉัน เห็น อะไร บางอย่าง | chan en anai bangoiาng |
| Корейский | 뭐가 좀 보여 | mwoga jom boyeo |