LingroTech
tu ne sais pas
Перевод на русский
ты не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je pense que tu ne sais pas la réponse à cette question.
Перевод примера
Думаю, ты не знаешь ответа на этот вопрос.
Когда говорят tu ne sais pas
Небольшая фраза, используемая для констатации незнания или выражения сомнений в чьих-то словах. Часто звучит в дружеских беседах, когда нужно мягко указать на отсутствие информации или проверить догадку собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu ne sais pas non plus | ты тоже не знаешь |
| tu ne sais donc pas | значит, ты не знаешь |
| tu ne sais pas faire | ты не умеешь |
| tu sais je ne sais pas | ты знаешь, я не знаю |
| tu ne saurais pas | ты бы не знал |
| alors tu sais pas | значит, ты не знаешь |
| tu sais je n'ai pas | ты знаешь, у меня нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak tahu | — |
| Иврит | אתה לא יודע | ʼţh lʼ ywdʻ |
| Английский | You don't know that | — |
| Корейский | 당신은 모르고 있다 | dangsin-eun moleugo issda |