You don't know that — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы не знаете, что

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm sure they will cancel the project.

B: You don't know that, it's not decided yet.

Перевод примера

A: Уверен, что они отменят проект.

B: Ты этого не знаешь, это ещё не решено.

Когда говорят You don't know that

Нередко встречается в диалогах, где нужно мягко указать на незнание фактов или выразить сомнение в осведомлённости собеседника. Фраза удобна для использования в спорах или при уточнении деталей, позволяя вежливо обозначить разрыв в информации между участниками разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
You don't even know	Ты даже не знаешь
You don't know?	Вы не знаете?
You have no idea	Вы не представляете.
You really don't know?	Ты правда не знаешь?
We don't know that	Мы не знаем, что
No you don't understand	Нет, ты не понимаешь
You don't understand	Вы не понимаете.
You didn't know that?	Ты этого не знал?
Don't know what you're talking about	Не знаю, о чем ты говоришь
You didn't know?	Вы не знали?
You don't know me	Ты меня не знаешь.
You didn't tell me	Вы не сказали мне.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	No sabes eso.
Иврит	אתה לא יודע את זה	ʼţh lʼ ywdʻ ʼţ zh
Португальский	não sabes isso
Арабский	انت لا تعرف ذلك	ạnt lạ tʿrf dẖlk
Корейский	넌 그걸 몰라	neon geugeol molla
Индонезийский	kau tidak tahu
Немецкий	Du weißt es nicht.
Китайский	你不知道	nǐ bù zhī dào
Тайский	นาย ไม่ รู้ อะไร เลย	nai mai ru anai loei
Греческий	δεν το ξέρεις αυτό	den to xéreis autó
Вьетнамский	cô không biết điều đó
Итальянский	questo non lo sai
Французский	tu l'ignores
Турецкий	sen de bilmiyorsun