LingroTech SRS

tu parles

Перевод на русский

ты говоришь

Означает прямое действие говорения, но в живой речи часто служит реакцией на чьи-то слова или вопросом к собеседнику. Это базовая конструкция, которая помогает поддерживать диалог и уточнять, что именно имеет в виду оппонент.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tu parles» →

Пример использования фразы

Пример

Je suis surpris que tu parles si bien français.

Перевод примера

Я удивлён, что ты так хорошо говоришь по-французски.

Когда говорят tu parles

Означает прямое действие говорения, но в живой речи часто служит реакцией на чьи-то слова или вопросом к собеседнику. Это базовая конструкция, которая помогает поддерживать диалог и уточнять, что именно имеет в виду оппонент.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ouais tu parlesну да, говори-говори
maintenant tu parlesтеперь ты говоришь
tu parles de toiты говоришь о себе
c'est toi qui parlesэто ты говоришь
tu parles arabeты говоришь по-арабски
tu parles maintenantты говоришь сейчас

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритמה אתה מדברmh ʼţh mdbr