LingroTech
tu vas où
Перевод на русский
куда ты идешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Je me demande où tu vas où ce soir.
Перевод примера
Не знаю, куда ты сегодня вечером пойдешь.
Когда говорят tu vas où
Уместно использовать в неформальной беседе, чтобы узнать планы собеседника или уточнить его направление движения. Простой вопрос звучит естественно в повседневном общении и помогает поддерживать лёгкий диалог без официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| et toi tu vas où | а ты куда идёшь |
| tu allais où | ты куда шёл |
| tu t'en vas où | ты куда идёшь |
| tu vas par où | ты куда идёшь |
| tu vas où déjà | ты куда, напомни? |
| tu vas où petit | ты куда, малыш? |
| oh où tu vas | О, куда ты идёшь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sen nereye gidiyorsun | — |
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |
| Португальский | onde é que tu vais | — |