LingroTech
sen nereye gidiyorsun
Перевод на русский
Куда ты идешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen nereye gidiyorsun? Evime gidiyorum.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Домой.
Когда говорят sen nereye gidiyorsun
Используют эту фразу для уточнения направления движения собеседника в повседневном общении или при встрече на улице. Она помогает понять планы человека, предложить сопровождение или просто проявить интерес к его текущим делам и маршруту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nereye doğru gidiyorsun | Куда ты идёшь? |
| sen nereye geliyorsun | Откуда ты идёшь? |
| kuzeye mi gidiyorsun | Ты идёшь на север? |
| sen ne olarak gidiyorsun | Ты кем идёшь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |
| Французский | où est-ce que tu vas | — |
| Тайский | คุณ กําลังจะ ไป ที่ไหน | khun kalangcha pai thinai |
| Греческий | πού πας εσύ | poú pas esý |