LingroTech
un sourire
Перевод на русский
улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Elle m'a offert un sourire chaleureux en me voyant arriver.
Перевод примера
Увидев меня, она тепло улыбнулась.
Когда говорят un sourire
Означает легкое движение губ, выражающее радость, доброжелательность или иронию в зависимости от контекста. Это базовое слово, которое часто встречается в описаниях эмоций и помогает передать настроение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce sourire | Эта улыбка |
| ton sourire | твоя улыбка |
| son sourire | его улыбка |
| allez un sourire | ну улыбнись |
| en souriant | улыбаясь |
| un joli sourire | милая улыбка |
| c'est un sourire | это улыбка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | un bel sorriso | — |
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Португальский | um grande sorriso | — |
| Вьетнамский | một nụ cười | — |