Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vous avez un nom
Перевод на русский
у тебя есть имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne me souviens plus de cette personne.
B: Vous avez un nom dans vos notes ?
Перевод примера
A: Я больше не помню этого человека.
B: У вас есть имя в ваших записях?
Когда говорят vous avez un nom
Этим выражают вопрос о наличии имени у собеседника, что часто звучит как просьба представиться в неформальной обстановке. Фраза удобна для начала диалога, когда нужно узнать, как обращаться к человеку, и запомнить её стоит для естественного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ton nom | твое имя |
| votre nom | ваше имя |
| tu t'appelles comment | как тебя зовут |
| c'est quoi votre nom | как вас зовут |
| comment vous appelez-vous | как вас зовут |
| quel est votre nom | как вас зовут |
| tu t'appelles | тебя зовут |
| comment t'appelles-tu | как тебя зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens um nome | |
| Индонезийский | kau punya nama | |
| Немецкий | Da steht dein Name drauf. | |
| Испанский | ¿Tienes un nombre? | |
| Английский | You got a name? | |
| Итальянский | avete un nome | |
| Вьетнамский | anh có tên chứ | |
| Китайский | 你有名字的吧 | nǐ yǒu míng zì de ba |
| Арабский | حسنا ما اسمك | ḥsnạ mạ ạsmk |
| Греческий | με το όνομά σου | me to ónomá sou |
| Иврит | השם שלך הוא | hşm şlk hwʼ |
| Корейский | 이제부터 네 이름은 | ijebuteo ne ileum-eun |
| Турецкий | bu senin adın | |
| Тайский | คุณ มีชื่อ ไหม | khun mitue mai |